Quand le promoteur russe Morton veut vanter ses logements, il utilise la métaphore de la voiture privée (l'idéal actuel en Russie) versus les transports collectifs (allusion aux appartements collectifs de l'époque soviétique qui sont encore très occupés).
Le résultat ce sont ces deux images qui offrent - malgré elles - un autre regard sur la figure du modulaire dans l'architecture.